Section Header Image
End of Year Message from Mr. Schneider image

End of Year Message from Mr. Schneider

A Message from our Superintendent, Jeff Schneider

VIDEO

En Español

Hello, to the HPS community. Hopefully, a lot of students and parents get a chance to see this. As we wrap up this last week of school I wish I could be talking to all of our students in person but, under the circumstances, that's not the case. I do have a few things we'd like to talk about as we wrap up this year. I'm going to start with our seniors. We posted a video a couple of months ago when we first found out we're closed for the rest of the year and I said to you on that video how sorry we were that you're going through this. I want to re-echo that. I wish there was something we could do to change what you've experienced this last quarter but I don't want you to forget everything that the class of 2020 has accomplished. We have had individuals in this class that have thrived in the classroom. We've had individuals who thrived in the community via community service and other wonderful activities. So many of you have excelled in so many different activities that it's been so much fun to watch for the entire community. I can't wait till July 26th when we get to celebrate your class. I don't know yet what that's going to look like but I have a feeling it's going to be a day that none of us will forget. I think our entire community is looking forward to your graduation more than any other graduation in the history of Hastings High School. I look forward to seeing you on July 26th, seniors.

 

I do have a few other items, just some housekeeping items that we want to talk about. First of all  some summer activities.  Currently, we do have permission to start very limited activities at the high school in the weight room. That is all we have at this time. However, there's been some other activities that we're kind of looking for in July. Music has made some plans for some summer music opportunities, hopefully in July, and other activities, maybe a few small sports camps in July. We will communicate with you as we find out what our health guidelines are but it's hopeful that we see some of you this summer in our buildings, that would be great news. 


Also, our summer feeding program: We currently have had lunches available at five sites. Starting next week, the day after Memorial Day, we’ll be down to three sites but lunches will still be available from 11 to 1 and you can get those at the middle school, at Alcott, or at Lincoln Elementary. Remember that's for anyone in our community that is a student at any of the schools.

 

Grades will be sent home very soon. You should not see any decrease in your grade in the fourth quarter. You may see an increase if you took advantage of some of those opportunities. If you have questions or concerns about that when you get your grades just contact the office of the school that you go to.


If you have any personal items in the building and haven’t had a chance to go out there, again, call the office and arrange to go up there. We’ll make sure you get all the things that you need. We want you to have everything you need for the summer.


Just a final reminder for anyone that has an incoming Kindergartener next year, we encourage you to register.  Just contact the office of the school you go to. If you're not sure which school you are going to attend, you can contact us at the district office at 461-7500. 


Finally, I want to finish up talking about next fall. Yes, we are planning to have you in school next fall. We plan to open up on August 18th, that is the scheduled first day of classes. I can't promise you right now exactly what things are going to look like but I can make you one promise- we will do everything in our power to be ready for August 18th. It is our hope that every activity is up and running and that every one of you are at school. We miss you and we want you back soon. As we learn more about the fall, Parents, we will communicate with you as many times as it takes. If you have questions we will be here all summer long at the district office so don't be afraid to look at us on our website or just call down here and talk to us. We’ll answer any questions that you have. I wish all of you a wonderful summer. I hope you get a chance to get active and to be out in the fresh air and enjoy the summer. Get ready for fall. We look forward to having you back. Take care HPS community. Thank you. 


Un mensaje de nuestro superintendente, Jeff Schneider

Hola a la comunidad de HPS. Con suerte, muchos estudiantes y padres tienen la oportunidad de ver esto. Al finalizar esta última semana de clases, desearía poder hablar con todos nuestros estudiantes en persona, pero, dadas las circunstancias, ese no es el caso. Tengo algunas cosas de las que nos gustaría hablar mientras terminamos este año. Voy a comenzar con nuestros mayores. Publicamos un video hace un par de meses cuando descubrimos que teníamos que cerrar por el resto del año y les dije en ese video cuánto lamentamos que hayan pasado por esto. Quiero repetir eso. Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacer para cambiar lo que has experimentado este último trimestre, pero no quiero que olvides todo lo que la clase de 2020 ha logrado. Hemos tenido individuos en esta clase que han prosperado en los salones de clases. Hemos tenido individuos que prosperaron en la comunidad a través del servicio comunitario y otras actividades maravillosas. Tantos de ustedes se han destacado en tantas actividades diferentes que ha sido muy divertido para toda la comunidad verlos. No puedo esperar hasta el 26 de julio para celebrar tu clase. Todavía no sé cómo será, pero tengo la sensación de que será un día que ninguno de nosotros olvidará. Creo que toda nuestra comunidad espera su graduación más que cualquier otra graduación en la historia de Hastings High School. Espero verlos el 26 de julio, Seniors.

 

Tengo algunos otros artículos, solo algunos artículos de limpieza de los que queremos hablar. En primer lugar algunas actividades de verano. Actualmente, tenemos permiso para comenzar actividades muy limitadas en la High School en el weight room. Eso es todo lo que tenemos en este momento. Sin embargo, ha habido otras actividades que estamos buscando en julio. Los maestros de música han hecho algunos planes para algunas oportunidades musicales de verano, con suerte en julio, y otras actividades, tal vez algunos campamentos deportivos pequeños en julio. Nos comunicaremos con usted a medida que descubramos cuáles son nuestras pautas de salud, pero esperamos ver a algunos de ustedes este verano en nuestros edificios, eso sería una gran noticia.

 

Además, nuestro programa de alimentación de verano: Actualmente hemos tenido almuerzos disponibles en cinco sitios. A partir de la próxima semana, el día después de Memorial Day, estaremos en tres sitios, pero los almuerzos seguirán estando disponibles de 11 a 1 y puede obtenerlos en la High School, en Alcott o en la Elementaria Lincoln. Recuerde que es para cualquier persona en nuestra comunidad que sea estudiante en cualquiera de las escuelas.

 

Las calificaciones serán enviadas a casa muy pronto. No debería ver ninguna disminución en su calificación en el cuarto trimestre. Puede ver un aumento si aprovechó algunas de esas oportunidades. Si tiene preguntas o inquietudes al respecto cuando obtenga sus calificaciones, simplemente comuníquese con la oficina de la escuela a la que asiste.

 

Si tiene artículos personales en el edificio y no ha tenido la oportunidad de salir, vuelva a llamar a la oficina y haga los arreglos para ir allí. Nos aseguraremos de que obtenga todas las cosas que necesita. Queremos que tengas todo lo que necesitas para el verano.

 

Solo un recordatorio final para cualquier persona que tenga un estudiante que va ir al Kinder el próximo año, lo alentamos a registrarse. Simplemente comuníquese con la oficina de la escuela a la que va. Si no está seguro de a qué escuela asistirá, puede comunicarse con nosotros en la oficina del distrito al 461-7500.

 

Finalmente, quiero terminar hablando sobre el próximo otoño. Sí, estamos planeando tenerte en la escuela el próximo otoño. Planeamos abrir el 18 de agosto, que es el primer día de clases programado. No puedo prometerte ahora exactamente cómo serán las cosas, pero puedo hacerte una promesa- Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para estar listos para el 18 de agosto. Esperamos que cada actividad esté en funcionamiento y que cada uno de ustedes esté en la escuela. Te extrañamos y queremos que vuelvas pronto. A medida que aprendamos más sobre el otoño, Padres, nos comunicaremos con ustedes tantas veces como sea necesario. Si tiene preguntas, estaremos aquí todo el verano en la oficina del distrito, así que no se detenga para ver nuestro sitio web o simplemente llame aquí y hable con nosotros. Responderemos cualquier pregunta que tenga. Les deseo a todos un maravilloso verano. Espero que tengan la oportunidad de estar activos y salir al aire libre y disfrutar del verano. Prepárate para el otoño. Esperamos tenerte de vuelta. Cuidense la comunidad de HPS. Gracias.